blog




  • Watch Online / «Vară în Michałówka și Wilhelmówka" Janusz Korczak: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: 2020 / Romane de Janusz Korczak „Vara în Michałówka” și „Vara în Wilhelmówka” („Moski, Joski i Srule” și „ Jozki , Jaski i Franki") au fost publicate pentru prima dată la Varșovia în 1910-1911. Este uimitor cât de relevante și moderne pot fi cărțile scrise cu mai bine de 100 de ani în urmă și cum stilul și ideile lui Korczak nu au devenit depășite în timp. Vreau doar să vizitez aceste tabere de vară cu acei copii: să lupt pentru dreptul de a mânca somon roz, să servesc ca juriu în instanță, să construiesc corăbii pe copaci, să adun un coș de ciuperci sau să ascult aceleași povești ale aceluiași Janusz Korczak. înainte de a merge la culcare. Povestea „Vara în Michalówka” este publicată în traducerea clasică de Kinga Sienkiewicz. Povestea „Vara în Wilhelmówka”, precum și al optulea capitol din povestea „Vara în Michałówka” sunt publicate în limba rusă pentru prima dată în traducere de Victoria Fedorova.